El hecho ocurrió en horas de la tarde en la intersección de las calles Copihue y Bustos, en la localidad bonaerense de Ingeniero Budge. Un móvil del Comando de Patrulla de Lomas de Zamora perseguía una motocicleta con dos ocupantes cuando colisionó con una camioneta Dodge 1500. Dentro del vehículo viajaban un hombre y su hijo de dos años. El niño fue trasladado a la Posta Sanitaria Santa Marta, donde murió.

El operativo se inició a las 14.07, cuando un llamado al 911 alertó sobre dos hombres en moto que podrían estar cometiendo un delito: uno con campera roja y sin casco, y otro con campera negra y casco. El personal policial localizó dos motocicletas con dos ocupantes cada una. Una se perdió de vista; la otra fue seguida por calle Bustos hasta el cruce con Copihue, donde se produjo el choque fatal.

La UFI Nº 10 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora imputó al agente por homicidio culposo, lesiones culposas y falta a los deberes de funcionario público. En el lugar intervinieron personal de Gendarmería Nacional, de la Policía Científica y de la Auditoría General de Asuntos Internos.

Sobre las circunstancias del choque, se estableció que el tramo de calle Bustos donde ocurrió el impacto está asfaltado, tiene cuneta y no cuenta con semáforos ni reductores de velocidad en su intersección con Copihue. Ambas calles son de doble sentido. La camioneta presentaba mal estado de conservación y carecía de silla de seguridad para el menor; el móvil policial estaba en buen estado.

Los dos sospechosos que viajaban en la moto escaparon. Las tareas investigativas permitieron identificarlos como B.U.M. y R.R., alias "Pichu", aunque los allanamientos de urgencia para localizarlos dieron resultado negativo. En el marco de esos operativos fue detenido D.M.M., de 24 años, hermano de uno de los prófugos, con antecedentes por encubrimiento. La Fiscalía Nº 11 dispuso su detención por resistencia a la autoridad y encubrimiento. En el allanamiento se incautaron dos motocicletas: una Honda XR blanca de 250 cc, señalada como la que motivó la persecución, y una Honda Twister negra y roja de 250 cc con el número de cuadro suprimido.

¿Qué medidas debería tomar una fuerza policial para evitar que una persecución termine con víctimas ajenas al hecho?