Durante más de cuatro décadas, la voz de Topo Gigio estuvo ligada al trabajo del actor italiano Peppino Mazzullo. Esa extensa relación con el personaje fue la faceta por la que lo conocieron millones de espectadores en distintos países. Mazzullo murió este miércoles 30 de septiembre, a los 100 años, en su casa de Sicilia, Italia.

La noticia de su fallecimiento vuelve a poner en primer plano una interpretación que acompañó la infancia de varias generaciones. Su participación no se limitó a un período breve: durante más de cuarenta años, fue la voz original del personaje. Ese recorrido vinculó su nombre con Topo Gigio más allá de las fronteras italianas.

Una de las expresiones asociadas a esa interpretación es “¡Pero qué me dices, ma!”, que Mazzullo pronunciaba como Topo Gigio. En italiano, la frase era “Ma cosa mi dici mai?”. Las palabras forman parte del recuerdo de un personaje cuyo vínculo con el público tuvo en la voz del actor uno de sus elementos reconocibles.

El alcance internacional de Topo Gigio también fue parte de la trayectoria de Mazzullo. Su trabajo llegó a millones de espectadores y quedó asociado a recuerdos de infancia en diferentes lugares del mundo. Aunque su nombre era el del intérprete, la voz con la que se lo identificaba era la que había puesto al personaje durante décadas.

Los cien años que tenía al morir y los más de cuarenta dedicados a esa interpretación dan cuenta de dos dimensiones de su historia: su longevidad y la continuidad de su trabajo como voz de Topo Gigio. El fallecimiento ocurrió en su domicilio de Sicilia, el lugar donde terminó la vida del actor italiano.

Con su muerte, queda el recuerdo de aquella interpretación y de las frases que decía a través del personaje. ¿Qué recuerdos tienen de la voz de Topo Gigio?